З Днем народження, Анжеліко!

http://h.ua/story/334912/
Поздоровлення на ХайВее

Дорога Анжеліко!

Гармонія дуже щаслива тому, що ти з’явилася на світ.

Як у той день, так і сьогодні є бажання подарувати Тобі
нашу Любов та повагу.
Хай кожен день Твого життя буде соняшним та радісним!
Хай Ти та Твій чудовий голос назавжди будуть з нами
як частина нашого життя, життєвого Простору.

Команда Гармонії та Наталія Веселицька,
директор Центру духовного розвитку та творчої
ініціативи "Гармонія".


Антигрустин

Твои Песни со мною теперь навсегда!
В них мелькают, сменяясь, как листья, года.
Красота, что в Душе, остается навечно.
Не грусти и не плачь – будешь петь бесконечно!

Разве можно мир плоским представить опять?!.
Он подобен Душе. В не и – аз, в нем и – ять.
Разве ты не желаешь как птица парить?
Радость в Сердце нести, из источника пить?!.

04 липня 2011 року

Пусть переводы моих русских текстов,
сделанные Тобою ярко и вдохновенно,
несут волну Радости и Красоты всем,
кто способен ее воспринять!

Гармонія Всесвіту

переклад Анжеліки Андрієвської

Мій Всесвіт чарівний та рідний!
І Простір злітає назустріч.
Любов моя Небу відкрита –
У справжній свій дім повернуся.

Нехай мені вітер ласкаво
Та ніжно ворушить волосся.
Хай Небо погляне з Любов’ю!
Життя, наче Пісня, – вдалося.

Співаю Гармонію Світу –
Це Правда Буття безперечна!
Я мрію про Щастя та Світло
І хочеться жить – безкінечно!